{"id":97,"date":"2012-07-30T09:47:41","date_gmt":"2012-07-30T08:47:41","guid":{"rendered":"http:\/\/blog-lecerveau.mcgill.ca\/?p=1727"},"modified":"2022-01-04T21:06:02","modified_gmt":"2022-01-04T20:06:02","slug":"le-langage-comme-une-fenetre-sur-la-nature-humaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/2012\/07\/30\/le-langage-comme-une-fenetre-sur-la-nature-humaine\/","title":{"rendered":"Le langage comme une fen\u00eatre sur la nature humaine"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-1729\" src=\"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/wp-content\/uploads\/pinker.jpg\" alt=\"\" width=\"110\" height=\"110\" \/><\/p>\n<p>Nous avons d\u00e9j\u00e0 <span style=\"color: #008080;\"><a href=\"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/blog\/2011\/11\/28\/les-motivations-profondes-de-l%e2%80%99etre-humain\/\"><span style=\"color: #008080;\">attir\u00e9 votre attention sur la s\u00e9rie RSA Animate<\/span><\/a><\/span> qui illustre en\u00a0BD\u00a0(et\u00a0en temps r\u00e9el !) de courtes conf\u00e9rences\u00a0grand public donn\u00e9es par des sp\u00e9cialistes de diff\u00e9rents domaines.\u00a0En voici une autre sur <span style=\"color: #008080;\"><a href=\"http:\/\/lecerveau.mcgill.ca\/flash\/i\/i_10\/i_10_p\/i_10_p_lan\/i_10_p_lan.html\"><span style=\"color: #008080;\">le langage<\/span><\/a><\/span> prononc\u00e9e par <span style=\"color: #ff0000;\">Stev<a href=\"http:\/\/lecerveau.mcgill.ca\/flash\/a\/a_10\/a_10_s\/a_10_s_lan\/a_10_s_lan.html\"><span style=\"color: #ff0000;\">en Pinker<\/span><\/a><\/span>.<\/p>\n<p>Cette conf\u00e9rence s&rsquo;inscrit dans le sillage de son livre \u00ab\u00a0The Stuff of Thought: Language as a window into human nature\u00a0\u00bb (2007) dont les explications sur l&rsquo;origine des jurons avaient \u00e9t\u00e9 r\u00e9sum\u00e9es dans <span style=\"color: #008080;\"><a href=\"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/blog\/2011\/05\/16\/du-bon-usage-des-jurons\/\"><span style=\"color: #008080;\">un autre billet de ce blogue<\/span><\/a><\/span>. Cette fois, Pinker attire notre attention sur le fait que le langage fait, en tout temps, deux choses : il transmet un message; et il n\u00e9gocie une relation sociale entre le locuteur et la ou les personnes qui l&rsquo;\u00e9coutent. Par cons\u00e9quent, le langage fonctionne toujours simultan\u00e9ment \u00e0 ces deux niveaux.<!--more--><\/p>\n<p>Ainsi, une phrase comme : \u00ab\u00a0Si tu pouvais me passer le sel, ce serait super\u00a0\u00bb est \u00e0 la fois une requ\u00eate et une marque de politesse. On veut vraiment le sel, mais on ne veut pas offenser l&rsquo;autre en ayant l&rsquo;air de donner un ordre, alors on y va de cette formule qui ressemble au mieux \u00e0 l&rsquo;expression d&rsquo;un vague souhait. Pourtant, personne ne s&rsquo;y trompe et vous obtenez imm\u00e9diatement\u00a0le sel avec un sourire&#8230;<\/p>\n<p>C&rsquo;est la m\u00eame chose\u00a0lorsqu&rsquo;on\u00a0nous rappelle que l&rsquo;argent est le nerf de la guerre lors d&rsquo;un souper-b\u00e9n\u00e9fice (lire : donnez-nous-en le plus possible) ou lorsque suite \u00e0 un rendez-vous galant, l&rsquo;un des protagonistes demande \u00e0 l&rsquo;autre s&rsquo;il veut finir la soir\u00e9e en\u00a0prenant un verre \u00e0 la maison (lire : coucher avec lui). Et\u00a0quand on y pense,\u00a0une bonne partie de notre discours\u00a0fonctionne ainsi de mani\u00e8re voil\u00e9e, en prenant compte du <span style=\"color: #ff0000;\"><a href=\"http:\/\/lecerveau.mcgill.ca\/flash\/a\/a_10\/a_10_cr\/a_10_cr_lan\/a_10_cr_lan.html#4\"><span style=\"color: #ff0000;\">contexte<\/span><\/a><\/span>,\u00a0lubrifiant <span style=\"color: #ff9900;\"><a href=\"http:\/\/lecerveau.mcgill.ca\/flash\/d\/d_01\/d_01_s\/d_01_s_ana\/d_01_s_ana.html\"><span style=\"color: #ff9900;\">nos rapports sociaux <\/span><\/a><\/span>et pr\u00e9servant cette fiction que nos d\u00e9sirs concordent avec celui des autres, ce qui est loin d&rsquo;\u00eatre toujours le cas.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3-son3EJTrU\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #008080;\"><img loading=\"lazy\" style=\"border: 0pt;\" src=\"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/wp-content\/uploads\/i_lien.gif\" alt=\"i_lien\" width=\"15\" height=\"15\" \/>\u00a0RSA Animate \u2013 Language as a Window into Human Nature<br \/>\n<\/span><\/a><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/The_Stuff_of_Thought\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #008080;\"><img loading=\"lazy\" style=\"border: 0pt;\" src=\"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/wp-content\/uploads\/i_lien.gif\" alt=\"i_lien\" width=\"15\" height=\"15\" \/> The Stuff of Thought<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons d\u00e9j\u00e0 attir\u00e9 votre attention sur la s\u00e9rie RSA Animate qui illustre en\u00a0BD\u00a0(et\u00a0en temps r\u00e9el !) de courtes conf\u00e9rences\u00a0grand public donn\u00e9es par des sp\u00e9cialistes de diff\u00e9rents domaines.\u00a0En voici une autre sur le langage prononc\u00e9e par Steven Pinker. Cette conf\u00e9rence s&rsquo;inscrit dans le sillage de son livre \u00ab\u00a0The Stuff of Thought: Language as a window [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[8],"tags":[294,72,295,272],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2468,"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97\/revisions\/2468"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}