{"id":3086,"date":"2026-01-05T21:21:23","date_gmt":"2026-01-05T20:21:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/?p=12547"},"modified":"2026-01-12T18:08:10","modified_gmt":"2026-01-12T17:08:10","slug":"migration-du-site-web-de-lecerveau-mgill-ca-a-lecerveau-ca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/2026\/01\/05\/migration-du-site-web-de-lecerveau-mgill-ca-a-lecerveau-ca\/","title":{"rendered":"Migration du site web de lecerveau.mgill.ca \u00e0 lecerveau.ca"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a><\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e 2026 d\u00e9bute avec une grosse annonce pour le site web Le cerveau \u00e0 tous les niveaux : 24 ans apr\u00e8s son lancement en 2002 \u00e0 l\u2019adresse www.lecerveau.mcgill.ca<\/a><\/span><\/strong>, le site a migr\u00e9 en d\u00e9cembre dernier \u00e0 l\u2019adresse www.lecerveau.ca<\/span><\/strong><\/a> ! Vous ne vous en \u00eates peut-\u00eatre m\u00eame pas aper\u00e7u, car lorsqu\u2019on tape l\u2019ancienne adresse, une redirection s\u2019op\u00e8re automatiquement et le nouvel URL www.lecerveau.ca<\/span><\/strong><\/a> appara\u00eet alors dans votre navigateur. La m\u00eame op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 fait pour la version anglaise du site qui passe pour sa part de www.thebrain.mcgill.ca<\/a><\/span><\/strong> \u00e0 www.thebrain.lecerveau.ca<\/span><\/strong><\/a> avec la m\u00eame redirection automatique. Pourquoi ce changement ? Surtout \u00e0 cause de mises \u00e0 jour et de mesures de s\u00e9curit\u00e9 de plus en plus exigeantes de la part de l\u2019universit\u00e9 McGill qui n\u2019\u00e9taient plus compatibles avec un site comme le mien et son histoire particuli\u00e8re. Un petit rappel historique s\u2019impose d’ailleurs peut-\u00eatre ici.<\/p>\n

\u00c0 la fin des ann\u00e9es 1990 appara\u00eet un nouveau m\u00e9dium r\u00e9volutionnaire accessible 24h \/ 24, 7 jours sur 7, dans le monde entier, et gratuit : le \u00ab World Wide Web \u00bb avec ses sites web et ses hyperliens ! C\u2019\u00e9tait l\u2019\u00e9poque o\u00f9, apr\u00e8s avoir fait de la vulgarisation scientifique sur toutes sortes de choses pour des magazines et pour la t\u00e9l\u00e9 dans les ann\u00e9es 1990, je ressentais le besoin de revenir \u00e0 mes premi\u00e8res amours, les neurosciences et les sciences cognitives. Et j\u2019avais donc choisi de le faire en cr\u00e9ant un site web avec l\u2019architecture particuli\u00e8re du Cerveau \u00e0 tous les niveaux qui permet \u00e0 tout moment de choisir son niveau d\u2019explication et son niveau d\u2019organisation gr\u00e2ce aux deux bo\u00eetes de navigation en haut de chaque page. Or apr\u00e8s plusieurs d\u00e9marches sans succ\u00e8s pour trouver du financement pour site web (o\u00f9 l\u2019on trouvait le projet trop ambitieux et on me sugg\u00e9rait de faire quelque chose de plus simple uniquement sur le mouvement ou la vision, par exemple\u2026), j\u2019ai trouv\u00e9 une premi\u00e8re subvention au niveau provincial qui cadrait avec mon approche. Mais il fallait pour \u00eatre \u00e9ligible qu\u2019une institution endosse le projet et y contribue m\u00eame un peu financi\u00e8rement. J\u2019avais eu la chance \u00e0 cette \u00e9poque de travailler comme \u00ab secr\u00e9taire \u00bb pour une s\u00e9rie d\u2019ateliers organis\u00e9s par le Dr. Maurice Dongier \u00e0 l\u2019h\u00f4pital Douglas, affili\u00e9e \u00e0 l\u2019universit\u00e9 McGill. Et le Dr. Dongier avait eu la gentillesse de convaincre McGill d\u2019h\u00e9berger le site, ce qui valait des sous et \u00e9tait suffisant pour remplir l\u2019exigence de la contribution financi\u00e8re de l\u2019institution pour recevoir la subvention.<\/p>\n

C\u2019est ainsi que le site s\u2019est retrouv\u00e9 h\u00e9berg\u00e9 sur les serveurs de l\u2019universit\u00e9 McGill sans que je n\u2019y aie pratiquement jamais mis les pieds ! Je recevais m\u00eame souvent des courriels de remerciement adress\u00e9s\u00a0 au \u00ab McGill staff \u00bb alors que j\u2019\u00e9tais seul \u00e0 le construire de chez moi avec mes deux fid\u00e8les coll\u00e8gues pendant dix ans, Denis Paquet au graphisme et Patrick Robert \u00e0 la programmation (plus Al Daigen \u00e0 la traduction), eux aussi travailleurs autonomes ! Mais l\u2019URL de McGill avait une certaine reconnaissance et le site est devenu pour plusieurs \u00ab le site de McGill sur le cerveau \u00bb. De mon c\u00f4t\u00e9, je b\u00e9n\u00e9ficiais du bon soutien technique de Ron Hall et de Alain Plante qui m\u2019ont r\u00e9gl\u00e9 un tas de probl\u00e8mes techniques au fil des ans, et j\u2019en profite pour les remercier ici.<\/p>\n

Seulement voil\u00e0, comme je l\u2019ai dit plus haut, les exigences de McGill ne cessaient d\u2019augmenter et n\u2019\u00e9taient visiblement pas faites pour un acteur marginal comme moi. Si bien que cet automne j\u2019avais carr\u00e9ment perdu acc\u00e8s \u00e0 mes fichiers \u00e0 moins de devenir \u00ab affilate \u00bb \u00e0 McGill ce qui impliquait de lourdes d\u00e9marches bureaucratiques sans aucune assurance que \u00e7a r\u00e9glerait mes probl\u00e8mes \u00e0 long terme. Bref, le temps \u00e9tait venu de couper les liens avec McGill et de migrer le site sur un autre serveur. C\u2019est donc ce que nous avons fait \u00e0 la fin de l\u2019automne en migrant le site sur les serveurs de Koumbit.org<\/a><\/span><\/strong>, un collectif montr\u00e9alais autog\u00e9r\u00e9 \u00e0 but non lucratif o\u00f9 j\u2019avais d\u00e9j\u00e0 d\u2019autres sites web. Je remercie cette fois Virgile et toute l\u2019\u00e9quipe de Koumbit pour avoir facilit\u00e9 grandement cette d\u00e9licate op\u00e9ration.<\/p>\n

Je suis tr\u00e8s heureux que Le cerveau \u00e0 tous les niveaux se retrouve chez Koumbit parce que c\u2019est une alternative \u00e9thique et humaine aux grandes entreprises de technologie. Je suis aussi soulag\u00e9, je dois l\u2019avouer, que mon site ne soit plus associ\u00e9 \u00e0 McGill pour plusieurs raisons. Sans remonter jusqu\u2019\u00e0 la controverse sur son fondateur, James McGill, propri\u00e9taire d\u2019esclaves ayant b\u00e2ti sa fortune gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9conomie coloniale, disons que je n\u2019ai jamais dig\u00e9r\u00e9 (et Yvon D. Ranger<\/a><\/span><\/strong> encore moins\u2026) que McGill r\u00e9prime des militant.es pro-palestinien.nes et fasse d\u00e9manteler en 2024 le campement en opposition au g\u00e9nocide commis par l\u2019\u00c9tat d\u2019Isra\u00ebl dans la bande de Gaza. Sans parler, sur une note plus personnelle, que lorsque le gouvernement Harper a coup\u00e9 tout mon financement en 2013, j\u2019ai cherch\u00e9 spontan\u00e9ment de l\u2019aide du c\u00f4t\u00e9 de McGill et, apr\u00e8s m\u2019\u00eatre fait transf\u00e9rer constamment d\u2019un d\u00e9partement \u00e0 un autre pendant six mois, j\u2019ai lanc\u00e9 l\u2019\u00e9ponge quant \u00e0 un quelconque soutien financier de la part de McGill pour continuer \u00e0 cr\u00e9er du nouveau contenu pour le site, me concentrant \u00e0 partir de l\u00e0 sur mes billets de blogue hebdomadaires et mes conf\u00e9rences<\/a><\/span>.<\/p>\n

Voil\u00e0 donc pourquoi la 25e<\/sup> ann\u00e9e de l\u2019aventure du Cerveau \u00e0 tous les niveaux s\u2019annonce avec moins de dissonance cognitive de mon c\u00f4t\u00e9 et avec plein de belles choses qui s\u2019en viennent. Comme la suite de mon club de lecture de mon livre \u00ab Notre cerveau \u00e0 tous les niveaux \u00bb<\/a><\/span><\/strong> le lundi 26 janvier prochain, \u00e0 18h, \u00e0 la librairie Un livre \u00e0 soi<\/a><\/span><\/strong> (1575 Laurier E., Montr\u00e9al). On est rendu \u00e0 la 9e<\/sup> rencontre, celle sur le langage o\u00f9 l\u2019on explorera l\u2019\u00e9mergence de mondes symboliques communs qu\u2019il permet et comment il agit comme tremplin pour la pens\u00e9e. La suite, finalement, de la belle soir\u00e9e du dernier club de lecture fin novembre dernier<\/a><\/span> o\u00f9, apr\u00e8s une br\u00e8ve introduction que j\u2019avais faite sur le langage, plus d\u2019une quarantaine de personnes avait eu la chance de d\u00e9couvrir le long-m\u00e9trage \u00ab\u00a0La pens\u00e9e-machine\u00a0<\/a><\/span><\/strong>\u00bb en pr\u00e9sence de son r\u00e9alisateur Olivier D. Asselin.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019ann\u00e9e 2026 d\u00e9bute avec une grosse annonce pour le site web Le cerveau \u00e0 tous les niveaux : 24 ans apr\u00e8s son lancement en 2002 \u00e0 l\u2019adresse www.lecerveau.mcgill.ca, le site a migr\u00e9 en d\u00e9cembre dernier \u00e0 l\u2019adresse www.lecerveau.ca ! Vous ne vous en \u00eates peut-\u00eatre m\u00eame pas aper\u00e7u, car lorsqu\u2019on tape l\u2019ancienne adresse, une redirection […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[1129,370],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3086"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3086"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3091,"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3086\/revisions\/3091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.blog-lecerveau.org\/debutant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}